-->

Monday, January 29, 2018

5-2 Female Perspective on Le Guide Michelin女生眼中米其林


關鍵字:Le Guide MichelinRestaurant MaréeRestaurant MareeVaduzMichelin One-Star Restaurant、米其林一星、Liechtenstein、米其林餐廳、Michelin MenuFemale Perspective


前情提要:「米其林一星」+Restaurant Marée+「米其林服務生」。

有趣的是,一開始服務生問W太太需要「水」還是「氣泡水」,W太太明明是點「水」,服務生最後還是加了些「氣泡水」到W太太的杯子,原因很簡單,「絕對不是W太太英文不好」,而是米其林餐廳「不浪費」的節儉精神,那罐「氣泡水」都開瓶了,所以服務生就很可愛地「分完給在座的大家」,但W太太真的只是想喝「純水」,好吧,沒關係,畢竟W太太也是客家人,所以可以理解這種節儉惜物的精神,「米其林」果然有個性、不一樣。

選「酒」時間到囉,一開始當然要先了解「今日主餐」為何,(先簡單公布是:魚或牛),餐點如果是「海鮮類」當然搭配「白酒」;如果是「紅肉類」當然搭配「紅酒」;當然、當然、當然,「饕客最大」,W太太點的是「魚」,但酒選的是「紅酒」,對,W太太就是這麼不專業地要選「紅酒」,還好米其林沒有很堅持要W太太換酒,因為很多「歐洲餐廳」都有自己的「原則」,希望顧客可以品嘗和尊重「該餐廳的作法」,抱歉啦,W太太沒有喝酒的習慣,喝也只喝紅酒,所以請不要丟W太太鍋鏟,啊,結果被丟酒瓶,(好殘忍)

話說W太太的座位角度,剛好可以看到「半開放式」的儲酒區,看起來「依然很專業的」服務生挑了一瓶「紅酒」,打開後還很專業地先「聞一聞」、「晃一晃」,(晃的是「酒瓶」,不是「人」在晃,喝醉的話才是「人在晃」),接著服務生露出滿意微笑地送上「紅酒」;然後「白酒」開瓶的部分,請依上述方式,再抽換掉「紅酒」兩個字,再閱讀一次,W太太就不再複製貼上了。

話說,以上的酒水費一個人就要20 CHF,喝一杯新台幣600元,看到價錢就先「醉」著告訴自己這一切「只是一場遊戲、一場夢」,「米其林」到底是在貴蝦米的(頭暈),喔不,米其林不是在貴「蝦米」的,而是在貴「龍蝦」的,讓我們繼續看下去。


是時候了,「Time for Michelin MENU」,Restaurant Marée米其林菜單介紹時間,(歡呼聲),讓我們來看看今日菜單,(歡呼聲繼續),菜單內頁是「一般白底」,此時Vaduz米其林餐廳經理跳出來堅持說,不是「白色」,而是「米其林」的「米色」,痾,好吧,「米色」菜單內頁左方乾乾淨淨地顯示一行字:「VADUZ, 16 DECEMBER 2017」,這是我們20171216日在VADUZ享用米其林一星料理的日期,(啊遠目+點菸),真懷念,如果手上有「哈利波特Harry Potter」的「時光器Time-Turner」,W夫婦大概會每周翻轉一次回到「20171216日」這天,然後地點是Liechtenstein列支敦士登的首都Vaduz華度茲。


話說菜單有秀出日期,意思就是米其林餐廳的料理不會「天天一樣」,不過本錢還不夠的W夫婦還沒有辦法,連續一周待在VADUZ的米其林餐廳,無法替大家檢視是不是真的「每天都變換菜色」,為了大家,我們會努力存錢,「以連續七日吃同一家米其林餐廳」為目標,謝謝大家,不客氣大家。


先跟大家心理建設,以下您看到的「米其林料理中譯名稱」,都是W太太把自己當作米其林大廚的角色,進行翻譯,看起來好像蠻有一回事的(是嗎???)

從菜單右方的上方,可以先看到「前菜」有「tartar of smoked salmon」或「foamy curry soup」,也就是「煙燻鮭魚佐塔塔醬」或「南島風味咖哩泡沫湯」的感覺,然後「二選一」,如果是小倆口一起來,當然就是一人選一樣,都可以品嘗到,所以在此W太太也不需要細細說明,W夫婦倆分別點了什麼,因為我們都是一起SHARE所有的餐點唷,哇好閃(拿出墨鏡)
tartar of smoked salmon」或「foamy curry soup


接著「前菜」星星分隔線後面的是「主菜」,「slowly cooked pike perch」或「medallion of beef fillet」,也就是「漫燉歐洲梭鱸魚」或「去骨菲力牛排」。Pike Perch是一種歐洲梭鱸魚,請注意唷「漫燉歐洲梭鱸魚」,W太太很「假文青」地用了「漫」這個字,而不是「慢」,哈哈。
slowly cooked pike perch」或「medallion of beef fillet


最後的甜點「marinated figs」,「醃製無花果」,好吧,說實話,直到現在2018(此時此刻)仔細看了菜單,W太太才恍然大悟,原來甜點是「無花果」,2017年吃的當下,W太太還真不知「所食為何物」,只知道「好食、好食、好食」(請用粵語或客語發音)


說實話,W太太光打完「菜單」就餓昏,請容許W太太先吃點東西,咱們下篇美味再會。

本集重點回顧:「米其林酒水」+「米其林菜單」。
下集預告:「開胃菜好好吃啊」+「麵包好好吃啊」+「巧克力好好吃啊」。


« For further perspective on Michelin One-Star Restaurant please click the links below↓

5-1 Female Perspective on Le Guide Michelin女生眼中米其林

«For further perspective on MICHELIN please click the links below↓

« For more Female Perspective please click the links below↓
010 Female Perspective on the BMW Welt 女生眼中BMW Welt


« About Restaurant Marée餐廳官方網站please click the links below
https://www.sonnenhof.li/en/vaduz-restaurant.html


No comments:

Post a Comment